VERITAS - br. 6/2004

>[SADRŽAJ]<

MLADI

Čitanje Biblije (2)

Priča o Sirahu "ženomrscu"

Ono što se meni nikako nije sviđalo, i zbog čega sam Siraha iz principa ignorirala, njegove su misli o - ženama. Naime, koliko god ga mudrim zvali, u mojim ga je očima to zauvijek kompromitiralo. Takav su stav dodatno poticali razno-razni tipovi, koristeći njegove citate upravo o toj tematici, dodajući slavodobitno: "Eto vidiš, čak i u Bibliji to piše…"


NEVENKA GAŠPAROVIĆ

Stari zavjet, kao što znamo, sastavljen je od djela raznih pisaca. Jedan od njih je i Sirah. Tko je Sirah? Onaj tip čija se Knjiga nalazi nakon Pjesme nad pjesmama i Knjige mudrosti. I moram jasno i glasno priznati - Sirah baš nikad nije zadobio moje simpatije.

Obično ga još spominju kao "mudrog Siraha" - no neke njegove misli nikako mi nisu zvučale mudro, prije možda - krajnje uvredljivo. Knjiga Sirahova, mojim laičkim rječnikom rečeno, knjiga je životnih mudrosti i u njoj se zaista može naći mnoštvo korisnih, poučnih, mudrih savjeta vezanih uz situacije iz svakodnevnog života. Posebno u pogledu međuljudskih odnosa. No, ono što se meni nikako nije sviđalo, i zbog čega sam Siraha iz principa ignorirala, njegove su misli o - ženama. Naime, koliko god ga mudrim zvali, u mojim ga je očima to zauvijek kompromitiralo. Takav su stav dodatno poticali razno-razni tipovi, koristeći njegove citate upravo o toj tematici, dodajući slavodobitno: "Eto vidiš, čak i u Bibliji to piše…". Mogu se kladiti da ništa drugo iz Biblije ne bi znali citirati, a kamo li još nešto Sirahovo - ne, pogrde na račun sirotih žena prva je i očito jedina asocijacija koja je takvima pri spomenu Biblije i Siraha padala na pamet. Tako bih se i ja, čim bi mi oko slučajno zapelo za nešto s oznakom "Sir" (kao Sirah), prisjetila odmah nekog citata, kao što je npr.:

"Ne zaustavljaj pogleda ni pred čijom
ljepotom
i ne sjedaj sa ženama.
Jer iz odijela izlazi moljac,
a od žena ženska zloća.
Bolja je zloća muška
nego dobrota ženska;
od žene potječe sramota i ruglo."

ili:

"Volim više živjeti s lavom i sa zmajem
nego živjeti sa ženom opakom.
Pakost ženi nagrđuje lik
i mrači joj lice kao u medvjeda.
Kad među susjedima sjedi joj muž,
on i nehotice gorko uzdiše.
Malena je svaka zloća prema zloći ženskoj…"

i odmah bih odustala od daljnje potrage za mudrostima. Što mudro može doći od takvog isključivog ženomrsca? Ne biste vjerovali...

   

Biblija je, pogotovo za nas koji pišemo, u onim kriznim trenucima - između odabira teme i početka pisanja prvih redaka teksta, uvijek neiscrpan izvor inspiracije i odgovora na sva moguća zamisliva pitanja. No, kao i uvijek, treba se znati od kuda i gdje početi tražiti. Odat ću vam jednu tajnu. U naša vremena i Biblija je, kao i sve drugo, postala dostupna i korisnicima modernih medija. Postoji tako i Biblija na CD-u. U toj Bibliji, naravno, mnogo je jednostavnije i brže pronaći traženo, osobito ako ste u stisci s vremenom. Vrlo je jednostavno. Upišete određeni pojam i pametan program uputi vas odmah na cijeli niz citata i autora... Tako je i mene nadmudrio, što program, što Sirah - koji mi je svoje odgovore nudio na gotovo svaki zahtjev. Da se čovjek pita: "Pa, dobro, jel' taj Sirah baš o svakoj temi imao nešto mudro za reći?!" Ispostavilo se da je stvarno imao. Ama baš o svemu.

Evo samo nekoliko bisera iz ove škrinjice:

O radosti:

Ne prepuštaj se žalosti
i ne kinji se mračnim mislima.
Veselje srca život je čovjeku,
i radost mu produljuje dane životne.

O prijateljstvu:

Vjeran prijatelj pouzdana je zaštita;
i tko ga je stekao našao je blago.
Pravom prijatelju nema cijene
niti se može izmjeriti njegova vrijednost.
Pravi je prijatelj balzam života,
nalazi ga onaj tko se Gospoda boji.

O poniznosti:

Što si veći to se većma ponizi
da nađeš milost u Gospoda.
Jer veliko je milosrđe Božje
i poniznima otkriva tajnu svoju.

O milosrđu:

Kao što voda gasi uzbuktali oganj,
tako i milosrđe čisti od grijeha.
Tko dobročinstva uzvraća
misli na budućnost,
i u času svojeg pada naći će potporu.

Također se ispostavilo da dotični Sirah i nije baš takav ženomrzac, kakvim sam ga ja smatrala. U jednoj od, doduše rijetkih, pohvala ženama, kaže na primjer:

…Izvrsna žena odabran je dio,
dar onomu koji se boji Gospodina.
Bio bogat ili siromah, srce mu je veselo
i lice vedro u svako doba…
…Tko ima ženu posjeduje blago:
ona mu je pomoć i stup potporni...
itd.

   

Piše u proslovu prevodioca Knjige Sirahove: "nije dovoljno da se ljudi sami nauče knjizi, već treba da riječju i perom koriste i drugim ljudima..."

Ova se priča o Sirahu može nazvati i pričom o predrasudama. Predrasude postoje ama baš svugdje, i baš nikada nisu dobra stvar. Zbog predrasuda ljudi često biraju ostati u neznanju i ne potruditi se uopće otkriti "drugu stranu medalje". Na predrasudama i stereotipima uvelike se temelji filozofija današnjeg društva koje se voli nazivati "slobodoumnim", "demokratskim" i "tolerantnim". I nažalost nitko od nas tih predrasuda nije oslobođen - prisutne su svjesno ili podsvjesno. No, to ne znači da se zbog toga trebamo odreći borbe protiv predrasuda i borbe za istinu. Predrasude kao i sve drugo što ne valja trebamo početi ispravljati krećući najprije od samih sebe. A tek onda možemo u javnosti pričati o "društvu koje ne valja", koje je "nazadno", "uskih pogleda", "diskriminirajuće".

Da ispravim bar vlastitu nepravdu prema Sirahu, odlučih mu posvetiti ovaj tekst.

   

Što reći na kraju osim: bogatstvo Sirahovih mudrosti preporučam i svima vama koji ste u stalnoj potrazi za mudrostima, vama koji ste u potrazi za odgovorima, vama koji ste željni učenja.

Rado slušaj svaku riječ koja dolazi
od Boga
i neka ti ne promaknu oštroumne
izreke.

Vidiš li razborita čovjeka,
rano ga posjeti
i neka tvoja stopala istaru njegov
prag.

(Sir 6, 35)

U toj se zbirci skriva vrijedno blago životnog iskustva i vječnih istina.

Osim, naravno, onoga o ženama... :-)

>[SADRŽAJ]<