Home - www.veritas.hr - Veritas Bazilika sv. Antuna - Padova

 

 
Film
 
Sveta Rita

Piše: Marijana Jakovljević
 
"Santa Rita" ili "Rita da Cascia"; biografska drama; režija Giorgio Capitani; scenarij: Elisabetta Lodoli i Maura Nuccetelli; glume: Vittoria Belvedere, Martin Crewes, Sandro Giordano, Giorgia Bongianni; Italija, 2004.; 208 minuta; produkcija Lux Vide; distribucija Orlando film Classic

Sveticom nemogućega, zagovornicom teških i beznadnih slučajeva, zagovorni-com bespomoćnih i nevoljnih, kojoj se utječemo posebno za rješavanje bračnih i obiteljskih problema, u molitvi za nepri-jatelje i vozače, za pomirenje s Bogom - takvom smatramo talijansku srednjovje-kovnu sveticu, svetu Ritu iz Cascije (1381.-1457.), poznatu i popularnu i u nas. U Italiji nema crkve u kojoj nećete naći njezinu sliku ili kip, papiriće s molitvama njoj za zagovor i prošnju, a u njezinu baziliku u Casciji dolaze rijeke hodočasnika. Njezin je život uistinu bio poseban, dinamičan, težak, pun patnje, boli, smrti, a s druge, Božje strane, blagoslovljen, plodan i uspješan, premda mnogima teško razumljiv. A ona je bila doista osebujna, snažna žena – i supruga, i majka, i udovica, i redovnica, pomiriteljica ljutih dugogodišnjih neprijatelja, koja je oprostom utirala put spasenju duše.

Njezin je život i društvenu situaciju toga vremena odlično prikazao redatelj Giorgio Capitani u dvodijelnom televizijskom filmu, kod nas objavljenom na dva DVD-a. Scenaristice su unijele izmjene glede Ritina upoznavanja s mužem. Naime, nije prikazano da su je roditelji kao 12-godišnju djevojčicu prisilili na brak, nego kako je kao djevojka upoznala viteza koji joj se učinio poseban i dobar.

Tu kostimiranu dramu – za čiju je scenografiju bio zadužen Francesco Bronzi, kostime osmislila Enrica Biscossi, vješto kadrirao snimatelj Fabrizio Lucci – ispunio je prekrasnom, snažnom, izražajnom glazbom skladatelj Marco Frisina. Glumica Vittoria Belvedere dala joj je upečatljivost svojom pojavnošću i uvjerljivošću tumačenja zahtjevnoga lika svete Rite. I ostali likovi su vrlo profilirani, tako da je jasna poruka koju prenose. Uz dobru karakterizaciju likova, i ritam filma je vrlo dobar, dinamičan, te drži gledateljevu pozornost tako da ne osjeti doista dugo trajanje filma. Snimljen je u Italiji, u pokrajinama Toskana, Umbrija i Lazio.

Posebnu pozornost redatelj je dao oslikavanju društvene situacije kada su gradom vladale dvije moćne i bogate obitelji, Mancini i Cicchi, međusobno posvađane tako da je vladao zakon krvne osvete. To je za njihov stalež tada bilo prihvatljivo jer su sami govorili da idu u pakao, ali ne i za pobožne ljude, kakva je bila Rita. Njoj su Bog i Božja ljubav bili na prvom mjestu, a trpljenjem i pokorom u braku, i nadasve oprostom, željela je druge privesti Bogu kako bi se spasile njihove duše. Pritom je imala samo djelomičnu potporu sestara augustinki, kojima se nakon muževa ubojstva i smrti sinova pridružila na čudesan način.

Iako je sve zemaljsko izgubila, Rita nije izgubila snažnu vjeru u Boga, ljubav za čovjeka, pa je snagom oprosta, milošću i ustrajnošću počela miriti zaraćene i posvađane obitelji, a taj je dio filma posebno snažan. Unosila je mir u začuđene duše koje su se počele mijenjati... U samostanu je provela četrdesetak godina. Suobličujući se s Raspetim, dobila je stigmu na čelu, te vjerom dokazala da Bogu ništa nije nemoguće...

Ipak moramo ukazati na nemar našeg distributera glede prevođenja. Vocazione, poziv, preveden je pogrešno kao posao, pa časna majka Ritu isprva odbija "jer nema posla"!? Pretesto, izlika, izgovor, preveden je kao uvod, pa je "Paolova smrt uvod u daljnja ubojstva", umjesto izlika za daljnja ubojstva! Na ovitku DVD-a piše da je Rita rodila blizanke, a bili su blizanci, te Cascua umjesto Cascia...

 


© 1999-2019 :: Veritas - Glasnik sv. Antuna Padovanskoga, Sveti Duh 33, HR-10000 Zagreb,
tel. (01) 37-77-125; (01) 37-77-127; faks (01) 37-77-252; e-mail: veritas@veritas.hr

U suradnji s