Prispodoba o nesretnom teletu  Učiteljica na satu vjeronauka priča djeci prispodobu o dječaku koji je napustio oca i otišao u svijet, no kasnije se vratio a otac mu priredio gozbu: - "... a onda mu je otac zaklao ugojeno tele. No njegov brat bio ljubomoran na njega...". Nakon završetka priče, učiteljica upita: - "Iako je otac oprostio sinu i priredio mu gozbu, netko ipak nije bio sretan. Tko? Što misliš Perice?" A Perica će na to: - "Ugojeno tele." Nove "hrvatske" riječi Aerobik - bik koji leti Aloja – zvati sam sebe na telefon Barakuda - izgubljena Zagorka Belfast - brzo zvono Bezbolan - zabranjeno govoriti bosanskim naglaskom Burundi - žedni Zagorac Čizmica - mala mačka koja jede sir Datulje - nekome podijeliti ulje Dograditi - natjerati psa da radi Gazela - Zagorka koja otima tuđe muževe Herpes - gospodin pas Ideja - najaviti vlastiti odlazak Jamajka - priznati majčinstvo Japan - proglasiti se gospodinom Kabul - Dalmatinac koji sliči na bika Kajdanke - Zagorac koji ne razumije njemački Kanada - sličiti na Dalmatinku Nadu Karanfil - ljubitelj Gorana Karana Kopita - pitati tko pita Kornjače - ne baš uspješan zbor Kosti - pitati nekoga za identitet Kreten - skupina od deset žaba Kriket - mačka ogrezla u kriminalu Licemjeri - estetski kirurzi Nebuloze - razočarani Zagorac Očevidi - zamoliti oca da nešto vidi Pesimist - tajanstveni zagorski pas Petak - ak ak ak ak ak Pigment - svinja s okusom mentola Pitoni - narediti Toniju da pije Repatica - ptica koja voli hip-hop Romantičar - pripadnik romskog naroda koji proučava antiku Rotkva - crvena patka Tonaliteti - zamoliti nekoga da tetki natoči piće Transparent - tvrtka za prijevoz roditelja Sidney - dalmatinska naredba za sjesti Somalija – tisuću lisica Ustanova - plastična operacija usana Viza - pitati tko podržava neki prijedlog Zagorje - Zagorovo javljanje na telefon |